Pintavahti 101 on väliaineen kapasitanssin mittaukseen perustuva kerrostuvien nesteiden

rajapinnan tunnistava laite. Öljynerotusastiassa öljy kerrostuu veden päälle. Laite tunnistaa öljyn

ja veden rajapinnan ja antaa hälytyksen kun öljyä on kertynyt öljynerottimeen liikaa.

Järjestelmän muodostavat EEX ia/ib-luokan kapasitiivinen anturi ja hälytinyksikkö. Anturi

ripustetaan johdostaan öljynerotusastiaan 300 mm pinnan alapuolelle. Hälytys syntyy kun öljy

tavoittaa anturin sileän alapinnan. Anturin parijohtoa myöten hälytystieto välittyy hälytinyksikkölle.

Potentiaalivapaata kosketintietoa voidaan käyttää ohjaamaan ulkopuolista virtapiiriä.

Vikahälytykset eliminoidaan viivästämällä hälytyksen toteamista n. 10 sekunnilla.

Jos hälytyksen syy poistuu, hälytinyksikön merkkivalo sammuu ja summeri hiljenee. Jos

hälytyksen syy ei poistu voidaan kuitenkin summeriääni vaimentaa painamalla "Testi / Kuittaus"-

nappia kotelon kyljessä. Summeri lakkaa soimasta, mutta merkkivalo jää palamaan ja rele jää

päästäneeksi merkiksi öljytilan täyttymisestä. Palava vihreä merkkivalo tarkoittaa, että laite on

normaalitoiminnassa ja ohjausprosessori toimii. Keltainen merkkivalo palaessaan osoittaa

anturin toimivan.

Reset-napilla voi myös testata hälytinyksikön normaalitoiminnan. Napin painaminen saa

ohjausprosessorin suorittamaan tarkastusoperaatioita, jolloin LEDit syttyvät hetkeksi, rele

päästää ja merkinantosummeri soi.

Pintavahti 101:n laitekotelo on polykarbonaattia, joka on iskunkestävää ja sietää suurehkoja

lämpötilan vaihteluita.

Koteloiden mitat: (p x l x s) 125 x 125 x 75 mm

Kotelon materiaali: Polykarbonaatti

Kotelointiluokka: IP 43

Paino: 545 g

Ympäristön lämpötila: +5°C...+ 50°C

Käyttöjännite: 230 VAC+/- 10%

Ulostulot: relekosketintieto, yksi potentiaalivapaa

vaihtokosketin, kuormitettavuus, 24V

1A (resistiivinen kuorma)

merkkivalot:

- Punainen valo

sammuksissa - 'öljytila tyhjä tai osittain täynnä'

palaa - 'öljytila täynnä'

- Vihreä valo

palaa - 'prosessori toiminnassa, toiminta ok'

sammuksissa - häiriö

-Keltainen valo

palaa - 'anturi kytketty, toiminta ok'

sammuksissa - 'anturi vika'

-Summeriääni: - 'öljytila täynnä', vaimenee reset-napista

Materiaali

Runko: PVC

Paino: 265 g

Kaapeli: 2 x 0,75 mm

2

Lämpötila: max.+ 50 °C

Pintavahti 101, Öljynerotuskaivon hälytin

Green Electronics Oy Sivu 3 11.8.2003

- Yhdyskaapelin tulee olla riittävän matalaohmista.

- Hälytinyksikkön ja pinta-anturin välisen kaapelin max. pituus on 50 m

+lO\WWLPHQ DQWXUL asennetaan riippumaan asennuskaapelistaan asennusraudan avulla. Kun

anturi on oikealla korkeudella, 300 mm erottimen nestepinnasta, kiristetään vedonpoistaja.

Anturin johto kytketään säiliön tarkastusluukun yläosaan sijoitettavassa kytkentärasiassa yhteen

hälytyskeskukselta tulevan kaapelin kanssa. (Kytkentärasia ei kuulu hälytintoimitukseen.)

Kytkentärasian ja hälytyskeskuksen väliin asennetaan kaapeli (yhdyskaapeli ei kuulu

hälytintoimitukseen.) Asennukseen suositellaan kolmejohtoista kaapelia, joista kaksi johdinta

kytketään valvontapiiriin, kolmas johdin toimii suojajohtimena. Välikaapelina voidaan käyttää

KLMA 3*0,8+0,8 kaapelia jos max. pituus on 50m. Johtimista kaksi kytketään hälytinyksikköön

oheisen kytkentäohjeen mukaisesti. Vapaaksi jäävää johdinta voidaan käyttää häiriösuojana.

Suojajohdon maadoitus suoritetaan hälytinyksikön puoleisessa päässä, jossa se kytketään

suojamaan riviliittimeen. mittausjohtimessa vaikuttava jännite on alhainen suojajännite.

konttoriin. Hälytyskeskusta ei saa asentaa räjähdysvaaralliseen tilaan. Kytkentäohjeet seuraavat

mukana.

Hälytyskeskuksen asennuksessa tulee noudattaa voimassa olevia sähköasennusmääräyksiä

(Suomessa SFS 5002 (EN 50014), EN 50039, stm§41, sekä SETI:n erityismääräykset).

Anturin asennuksessa on lisäksi huomioitava, että sitä ei saa asentaa nesteeseen, jossa on

anturimateriaaleihin haitallisesti vaikuttavia höyryjä, kaasuja tai nesteitä, kuten aromaattiset ja

klooratut hiilivedyt (PVC), vahvat emäkset ja hapot (PUR).

Anturi ripustetaan hälyttimen mukana toimitettavaan kiinnittimeen niin, että anturin sileä alapinta

on 300 mm nestepinnan alapuolella.

Pintavahti 101, Öljynerotuskaivon hälytin

Green Electronics Oy Sivu 4 11.8.2003

anturi joutuu öljyyn, kevyempään nesteeseen, laite "päästää". Jos kokeilussa ei ole

käytettävissä vesi / öljy - rajapintaa, voi oikeansuuntaisen toiminnan todeta nostamalla

anturi vedestä ilmaan, jolloin ilma, vettä (ja öljyä) kevyempänä aktivoi hälytyksen. Anturi

on säädetty öljylle.

-Viisi sekuntia siitä, kun anturi on kohotettu öljypatjaan tai nostettu vedestä ilmaan, tulee

hälytyksen tapahtua. Järjestelmään rakennettu viive rajoittaa nesteiden tilapäisestä

sekoittumisesta tai aaltoilusta aiheutuvia tarpeettomia hälytyksiä.

-Anturin herkkyys on säädetty tehtaalla. Jos anturi ei anna hälytystä, vaikka se joutuukin

vedestä öljyyn, tarkasta, että kytkennät on oikein suoritettu. Lisäksi hälyttimessä

keltainen ledi osoittaa anturin toiminnan.

-Tarkista myös, että hälytinkotelon sisällä, piirikortin oikeassa reunassa olevat

koodikytkimet ovat asetettu oikein ( kytkentä kuvasta).

Pintavahti on suunniteltu kestämään normaalitoimintaa ilman erityistä huomiota. Mahdollisia

toimintahäiriöitä voi aiheutua pinta-anturin likaantumisesta. Nosta anturi varovasti säiliöstä ja

puhdista anturin pinnat. Taivuta johdinta mahdollisimman vähän.

Anturin käsillä ollessa toimintaa voi demonstroida. Käsi kiinni anturin alapäässä vastaa

normaalitoimintaa. Kun anturin pinta vapautetaan, vastaa tilanne öljy / rasvahälytystä. Laske

anturi uudestaan säiliöön. Jokaisen säiliön tyhjennyksen yhteydessä tulee puhdistaa anturi.

Hälytinkeskuksen normaalitoiminnan voi todeta painamalla testi / kuittausnappia. Kaikkien

merkkivalojen tulee syttyä. Summeri soi ja rele päästää. Varmista, että laitteelle tulee sähköä.

Hälyttimen paneelissa on sulake (50 mA).

Pintahälyttimille myönnetään 12 kk:n takuu. Takuu koskee materiaalivikoja ja normaalitoiminnan

aikana tapahtunutta vikaantumista. Takuu ei koske selvää, ulkopuolista syytä, kuten ukkonen,

korkea kuumuus, virheellinen asennus tms. johtuvaa vikaantumista eikä pinta-antureiden

vikaantumista säiliön tyhjennysvaiheessa.

Takuukorjaukset suoritetaan valmistajan tiloissa. Laite toimitetaan valmistajalle puhdistettuna.

Takuu ei kata rahtikuluja. Green Electronics Oy pidättäytyy kaikista hälyttimen aihettamista

vahingoista.

101 Öljynerotuskaivon hälytin, EX, 1 anturi (kapasitiivinen anturi) LVI - 4575702

102 Rasvanerotuskaivon hälytin, ei ex, 2 anturia (johtavuus ja kapasit.) LVI - 4575602

111 Valuma-/ täyttymishälytin, EX, 1 anturi (kapasitiivinen anturi) LVI - 4575802

112 Valuma-/ täyttymishälytin, EX, 2 anturi (kapasitiivinen anturi) LVI - 4575807

121 Tyhjentymishälytin, EX, 1 anturi, (kapasitiivinen anturi) LVI - 4575902

122 Tyhjentymishälytin, EX, 2 anturi, (kapasitiivinen anturi) LVI - 4575907

ST 31 Lokasäiliön täyttymishälytin, ei ex (johtavuus anturi) LVI - 4575502

DODSXROHOOH anturin sileästä alapinnasta mitattuna. Kaksinapaista johtoa myöten hälytystietovälittyy hälytinyksikköön. Padotusanturi ripustetaan omasta johtimestaan

Johdin on kaksinapainen.

Vikahälytykset eliminoidaan viiveellä. Vasta jos jompikumpi antureista havaitsee yli 10 sek.

kestävän muutoksen, tapahtuu hälytys. Hälytys indikoidaan punaisella merkkivalolla,

varoitussumeri soi ja hälytys jää laitteen muistiin. Hälytyksen siirtorele päästää ja

hälytinyksikössä olevaa potentiaalivapaa kosketintieto voidaan kytkeä ohjaamaan ulkopuolista

virtapiiriä.

Jos hälytyksen syy poistuu, sammuu merkkivalo ja summeri hiljenee. Jos hälytyksen syy säilyy,

voi summeriäänen vaimentaa painamalla "Testi / Kuittaus"-nappia kotelon kyljessä. Merkkivalo

jää kuitenkin palamaan merkiksi erotusastian tyhjennystarpeesta tai säiliön padotuksesta..

Vihreä merkkivalo tarkoittaa, että laite on normaalitoiminnassa ja ohjausprosessori toimii.

Reset-napilla voi paitsi kuitata hälytysäänen myös testata hälytyskeskuksen normaalitoiminnan.

Napin painaminen saa ohjausprosessorin suorittamaan tarkastusoperaatioita, jolloin LEDit

valvontaelektroniikka asettuu normaalitoimintaan.

Pintavahti 102:n laitekotelo on polykarbonaattia, joka on iskunkestävää ja sietää suurehkoja

lämpötilan vaihteluita.

Kotelon mitat: 125 x 125 x 75 (p x k x s)

Kotelon materiaali: Polykarbonaatti

Kotelointiluokka: IP 43

Paino: 545 g

Ympäristön lämpötila: +5°C...+ 50°C

Käyttöjännite: 230 VAC+/- 10%

Ulostulot: relekosketintieto, yksi potentiaalivapaa

Vaihtokosketin, kuormitettavuus, 24V 1A

merkkivalot

- Vihreä palaa jatkuvasti - prosessori toiminnassa, toiminta ok

sammuksissa - häiriö

- Ylempi punainen valo

sammuksissa - säiliö toimii normaalisti

palaa - poistoputki tukossa,

pinta liian korkealla,"padotus"

- Alempi punainen valo

sammuksissa - rasvatila tyhjä tai osittain täynnä

palaa - rasvatila täynnä

-Keltainen valo

palaa - 'Toiminta ok'

sammuksissa - 'Hälytys'

-Summeriääni - rasvatila täynnä tai säiliö padottaa

Pintavahti 102, Rasvanerotusastian täyttymishälytin

Green Electronics Oy Sivu 3 11.8.2003

Materiaali ruostumatonta terästä ja muovia

Paino: 250 g + asennusjohto

Kaapeli: 2 x 0,75mm2

Lämpötila: max.+ 50°C

Materiaali

Runko: PVC

Paino: 265 g

Kaapeli: 2 x 0,75 mm

2

Lämpötila: max.+ 50°C

Anturit ripustetaan rasvanerottimeen niin, että padotusanturi, kuvassa vasemmala on

poistoputken alareunan yläpuolella 100 mm. Rasvatila-anturin alapinta on 300 mm poistoputken

alareunan alapuolella ( pinnan alla ).

- Yhdyskaapelin tulee olla riittävän matalaohmista.

- Hälytinyksikkön ja pinta-anturin välisen kaapelin max. pituus on 50 m

Alumiinista asennustankoa voi tarvittaessa taivuttaa niin, että se kiinnittyy ruuvein pystyseinään.

Kiinnitystarvikkeet säiliön sisällä tulee olla ruostumattomasta aineesta. Kun anturit on oikealla

korkeudella, kiristetään vedonpoistajat. Anturien johdot kytketään säiliön tarkastusluukun

yläosaan sijoitettavassa kytkentärasiassa hälytinyksikköltä tulevaan kaapeliin (rasia ja kaapeli

eivät sisälly toimitukseen).

-Rasian ja hälytinyksikön väliin asennettavassa kaapelissa tulee olla vähintään 5 - johtiminen

kaapeli. Kaksi johdinta kytketään padotusanturille, kaksi johdinta rasvatila-anturille. Välikaapelina

voidaan käyttää 5 x 1,5

2

mm + 1 kaapelia, jonka max. pituus on 50m. Johdossa vaikuttava

jännite on alhainen suojajännite. Jos säikeitä on useampia, voi ylimääräiset säikeikeet tai

mahdollisen armeerauksen kytkeä hälyttimen puoleisessa päässä maajohtoon.

-Hälytysyksikkö asennetaan sisätilaan; sähköasennuskeskukseen, valvomoon, keittiöön... Tieto

hälytyksestä tulee saattaa henkilökunnan huomioon.

-Hälyttimen asennuksessa tulee noudattaa voimassa olevia sähköasennusmääräyksiä.

Hälyttimen käyttöjännite on 230VAC.

-Anturin asennuksessa on lisäksi huomioitava, että sitä ei saa asentaa nesteeseen, jossa on

anturimateriaaleihin haitallisesti vaikuttavia höyryjä, kaasuja tai nesteitä, kuten aromaattiset ja

klooratut hiilivedyt (PVC), vahvat emäkset ja hapot (PUR).

Pintavahti 102, Rasvanerotusastian täyttymishälytin

Green Electronics Oy Sivu 4 11.8.2003

viiveen jälkeen sytyttää LEDin ja soittaa summeria. Jos kokeilussa ei ole käytettävissä

vesi- / rasva - rajapintaa, voi oikean toiminnan todeta nostamalla anturi vedestä ilmaan,

jolloin muutos aktivoi hälyttimen. Anturi on säädetty rasvalle. Anturin herkkyyteen ei

tarvitse puuttua.

2. Padotusanturi aktivoi hälytyksen jos se joutuu veteen tai rasvaan. 10 sek. siitä, kun

anturi on aktivoitunut, tapahtuu hälytys. Järjestelmän viive rajoittaa aiheettomia,

nesteiden aaltoilusta aiheutuvia hälytyksiä.

-Jos anturit eivät toimi halutulla tavalla, on syytä puhdistaa ne. Puhdistamiseen riittää

anturiosien pintojen pyyhkiminen paperilla / kankaalla kuivaksi ja vapaaksi niihin

tarttuneesta rasvasta.

-Säiliön tyhjennyksen ajaksi tulee anturit nostaa ylös säiliöstä. Rasvapatja ja imuletku

rasittavat antureita ja niiden ripustusta kohtuuttomasti.

-Tarkista myös, että hälytinkotelon sisällä, piirikortin oikeassa reunassa olevat

koodikytkimet ovat asetettu oikein ( kytkentä kuvasta).

Pintavahti on suunniteltu kestämään normaalitoimintaa ilman erityistä huomiota. Mahdollisia

toimintahäiriöitä voi aiheutua pinta-anturin likaantumisesta. Nosta anturit varovasti säiliöstä ja

puhdista anturien pinnat. Taivuta johtimia mahdollisimman vähän. Anturin käsillä ollessa

toimintaa voi demonstroida. Paina käsi kiinni rasvatila-anturin alapäähän, tämä tilanne vastaa

normaalitoimintaa. Kun anturin pinta vapautetaan, vastaa tilanne hälytystä. Laske anturi

uudestaan säiliöön. Jokaisen tyhjennyksen yhteydessä tulee puhdistaa anturit.

Hälytinkeskuksen normaalitoiminnan voi todeta painamalla testi / kuittausnappia. Kaikkien

merkkivalojen tulee syttyä. Summeri soi ja rele päästää. Varmista, että laitteelle tulee sähköä.

Hälyttimen panelissa on sulake (315 mA).

Pintahälyttimille myönnetään 12 kk:n takuu. Takuu koskee materiaalivikoja ja normaalitoiminnan

aikana tapahtunutta vikaantumista. Takuu ei koske selvää, ulkopuolista syytä, kuten ukkonen,

korkea kuumuus, virheellinen asennus tms. johtuvaa vikaantumista eikä pinta-antureiden

vikaantumista säiliön tyhjennysvaiheessa.

Takuukorjaukset suoritetaan valmistajan tiloissa. Laite toimitetaan valmistajalle puhdistettuna.

Takuu ei kata rahtikuluja. Green Electronics Oy pidättäytyy kaikista hälyttimen aihettamista

vahingoista.

101 Öljynerotuskaivon hälytin, EX, 1 anturi (kapasitiivinen anturi) LVI - 4575702

102 Rasvanerotuskaivon hälytin, ei ex, 2 anturia (johtavuus ja kapasit.) LVI - 4575602

111 Valuma-/ täyttymishälytin, EX, 1 anturi (kapasitiivinen anturi) LVI - 4575802

112 Valuma-/ täyttymishälytin, EX, 2 anturi (kapasitiivinen anturi) LVI - 4575707

121 Tyhjentymishälytin, EX, 1 anturi, (kapasitiivinen anturi) LVI - 4575902

122 Tyhjentymishälytin, EX, 2 anturi, (kapasitiivinen anturi) LVI - 4575707

ST 31 Lokasäiliön täyttymishälytin, ei ex (johtavuus anturi) LVI - 4575502